INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI



1. Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il presente modulo di contatto è:

Ataraxia Management SA
Via Pretorio 13
6900 Lugano
Svizzera

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei vostri dati personali, potete contattarci utilizzando i recapiti sopra indicati. ​

2. Base Giuridica e Finalità del Trattamento

Il trattamento dei vostri dati personali avviene in conformità con:

La Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) in vigore dal 1° settembre 2023
Le disposizioni della Legge sulle Telecomunicazioni

L'utilizzo del modulo di contatto non è obbligatorio ai fini della navigazione sul sito, ma il suo utilizzo implica in modo esplicito il consenso ad essere ricontattati. I dati raccolti vengono trattati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste di informazioni e contatto. ​

3. Dati Personali Raccolti

Attraverso il modulo di contatto, vengono raccolti i seguenti dati personali:
​ Nome e cognome
Indirizzo e-mail
Numero di telefono
Messaggio (contenuto della richiesta)

L'inserimento di questi dati nel modulo di contatto rappresenta esplicito consenso al loro trattamento. ​

4. Modalità di Trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti informatici e telematici, conservati in modo sicuro e protetti mediante misure tecniche e organizzative adeguate. I dati vengono mantenuti e trattati nella sede operativa e amministrativa del titolare. ​

5. Destinatari dei Dati

I vostri dati personali non saranno comunicati o diffusi a terzi senza il vostro esplicito consenso. I dati saranno trattati esclusivamente dal personale autorizzato di Ataraxia Management SA per rispondere alla vostra richiesta. ​

6. Periodo di Conservazione

I dati personali raccolti tramite il modulo di contatto saranno conservati per il tempo strettamente necessario a gestire la vostra richiesta e a fornire il servizio richiesto, nel rispetto delle prescrizioni di legge vigenti. ​

7. Diritti dell'Interessato

In conformità con la LPD, avete il diritto di:

Richiedere l'accesso ai vostri dati personali
Richiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti
Richiedere la cancellazione dei vostri dati personali
Opporvi al trattamento dei vostri dati
Richiedere la limitazione del trattamento


Per esercitare questi diritti, potete contattare Ataraxia Management SA ai recapiti sopra indicati.

8. Sicurezza dei Dati

È importante sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (per esempio la comunicazione via e-mail) può presentare delle carenze in materia di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso da parte di terzi. Tuttavia, adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative ragionevolmente necessarie per proteggere i vostri dati personali. ​

9. Modifiche alla Privacy Policy

Ataraxia Management SA si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione aggiornata sarà sempre disponibile sul presente sito web.

Data ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2025